-
1 частная жизнь
adjgener. vita privata -
2 частный
[částnyj] agg.1.1) particolare2) privato, personaleчастные уроки — ripetizioni (pl.) (lezioni private)
частное лицо — privato (m.)
2.◆ -
3 частный
1) ( отдельный) particolare, singolo, isolato2) (личный, не общественный) privato, personale3) ( относящийся к личному владению) privato, di proprietà privata* * *прил.1) ( отдельный) particolareча́стный случай — caso particolare; un caso a sé
ча́стная переписка — corrispondenza privata
ча́стная жизнь — vita privata / personale; privacy англ.
ча́стная собственность — proprietà privata
ча́стное определение юр. — sentenza interlocutoria
ча́стный поверенный уст. — avvocato m, legale m
ча́стный пристав уст. — commissario di polizia del distretto
* * *adj1) gener. particolare, privato2) IT. proprietario
См. также в других словарях:
Частная жизнь — (фильм, 1962) французский художественный фильм (фр. Vie privée) режиссёра Луи Маля. Частная жизнь (фильм, 1982) советский художественный фильм режиссёра Юлия Райзмана (Мосфильм). Частная жизнь (фильм, 2001) аргентинский… … Википедия
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ — «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 102 мин. Социально психологическая драма. Два предприятия слились воедино и бывший директор одного из них должен уйти на пенсию. Неожиданно для себя он сталкивается теперь с непониманием жены и детей.… … Энциклопедия кино
Частная жизнь — это те сферы человеческого поведения, в которых человек волен самостоятельно, без вмешательства извне каких либо организаций, групп, власти, определять цели и средства своих действий. Частная жизнь поэтому присуща только взрослым. Она еще… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса — The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама исторический фильм фильм биография … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса — The Private Life of Sherlock Holmes Жанр комедия приключения Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова (фильм) — Частная жизнь Петра Виноградова Жанр молодёжная лирическая комедия Реж … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса (фильм) — Частная жизнь Шерлока Холмса The Private Life of Sherlock Holmes Жанр драматическая комедия Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Би … Википедия
Частная жизнь (фильм — Частная жизнь (фильм, 1982) Частная жизнь Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Анатолий Гребнев Юлий Райзман … Википедия
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса (фильм) — Частная жизнь Елизаветы и Эссекса The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама, исторический Режиссёр Майкл Кёртиц … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова — Частная жизнь Петра Виноградова … Википедия
Частная жизнь Пиппы Ли (фильм) — Личная жизнь Пипы Ли The Private Lives of Pippa Lee Жанр драма … Википедия